ERRATA for first printing (Jan 2023)
— substantive
● page 176: the marginal date should be Nov 1946, not Nov 1947
● page 274: <...as a
participant
in the biological attacks would later explain it> should read: <...as a
gang member who knew participants
in the biological attacks would later explain it>; and similarly, page 443 n505, "Naeim Giladi, the
participant in
the biological attacks..." should read "Naeim Giladi, the
source quoted for
the biological attacks...".
● page 289: <30,000
Jews
from German death camps> should be <30,000
people
from German death camps>.
● page 314: Three lines from the bottom, "a British witness" should read "a Jewish witness".
● page 317: Middle paragraph, the text is accurate as regards what Rhodes said; however there is evidence that Rhodes was wrong about there having been no torture.
● page 347: Endnote 82 should be Chapter XXIII, not XXII.
● page 450: The last line of E.N. 583 should begin "imagine", not "image".
— minor typos
● page 147: The paragraphy between the two quotes, "decor" should of course be "decorum".
● page 147: Three words from end, "was" obviously is a typo: "...veil off what had long been...".
● page 332: "confirm" should be "conform": "It demonstrates, further, how Israel’s need for a crime to
confirm
conform
to its political constructs..."
● page 434: Endnote 427, first word should be "Zertal" (not "Zertail").
● page 450: Endnote 585 should repeat TNA CO 67/373/8 at the end, followed by letter from Moshe D. Shohet, "Committee for the Renunciation of Nationality and Departation” [sic].
● page 446, n542: Typo, repreat of "Israel: Who's in Charge Here?"
● page 466: Typo five lines from bottom, "Havaara" should be "Haavara".
— clarifications
● page 76: Regarding "The Iraqi pogroms", the book should have stated that this is what is commonly referred to as the Farhud.
ERRATA for second printing (Dec 2023)
● page 19: The citation for the Begin quote is missing from Endnote 23. It is: Jewish Legion,
Report of the Conference between Representatives of the United Nations Special Committee on Palestine and the Commander and Two Other Representatives of the Irgun Zvai Leumi. [London: Published by the Jewish Legion, November, 1947] [Copied examined: TNA, KV 5/39
● page 36: "...Weizmann handed the Conference a list of proposals from the World Zionist Organization..." At the time, it was the "Zionist Organization". The word "World" was added in 1960.
● page 289: <30,000
Jews
from German death camps> should be <30,000
people
from German death camps>.
● page 295: Footnote, 'h' missing: Major V. P. Rich.
● page 305: The ending quote is a bit confusing. It s clearer with the insertion in blue:
Their shock at America’s betrayal of those principles “is one of the most extreme forms of disillusionment I have seen anywhere in the world … tears would run down his face” when
they (the Palestinians)
realized what the United States had done.
● page 317: Middle paragraph, the text is accurate as regards what Rhodes said; however there is evidence that Rhodes was wrong about there having been no torture.
● page 332: "confirm" should be "conform": "It demonstrates, further, how Israel’s need for a crime to
confirm
conform
to its political constructs..."
● page 397: Endnote 133, Palestine Post, June 28 1942, should be page 4, not 3.